MENU

my future - Billie Eilish 「מילים」 תרגום לעברית

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion


my future - Billie Eilish 「מילים」

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy


Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years


my future - Billie Eilish 「מילים」 תרגום לעברית


אני לא מצליח להתרכז
ואתה לא שמת לב שאני לא כאן
אני רק מראה
אתה בודק את גוון
כדי למצוא ההשתקפות שלך לגמרי לבד
אני חייב ללכת



[Pre-פזמון]
לא אתה שומע אותי?
אני לא חוזר הביתה
האם אתה מבין?
שיניתי את תוכניותי

[מקהלה]
כי אני, אני מאוהב
עם העתיד שלי
לא יכול לחכות לפגוש אותה
ואני (אני), אני מאוהב
אבל לא עם אף אחד אחר
רק רוצה להכיר את עצמי

[פסוק 2]
אני יודע כביכול אני בודדה עכשיו (Lonely עכשיו)
יודע שאני אמור להיות אומלל
בלי מישהו (מישהו)
אבל הם לא הייתי מישהו? (האם לא הייתי מישהו? כן)
הייתי (הייתי) כמו להיות התשובה שלך (להיות התשובה שלך)
הסיבה כמה אתה יפה (אתה כל כך יפה)

[Pre-פזמון]
אבל אני יודע טוב יותר


מאשר להסיע אותך הביתה
הסיבה היית מזמין אותי
ואני אהיה שלך שוב

[מקהלה]
אבל אני (אני), אני מאוהב (אהבה, אהבה, אהבה, אהבה)
עם העתיד שלי
ואתה לא מכיר אותה (אווה)
ואני, אני מאוהב (אהבה, אהבה)
אבל לא עם אף אחד כאן
אני אראה אותך בעוד שנתיים