MENU

Getting Older - Billie Eilish 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I'm halfway up to the bottom
Of another bottle
Of my next best favourite friend
Am I cracking up


Getting Older - Billie Eilish 「متن ترانه」

I'm halfway up to the bottom
Of another bottle
Of my next best favourite friend
Am I cracking up
Or just getting older?
You're not cracking up
You're just getting older
We're not cracking up
We're just getting older

And I bet that this is how life
Turns out when you're finally grown
And you know if this is my life
I sit around all day and I moan

Staying in
I can't be bothered
Making conversation
With the friends that I don't know
Am I cracking up
Or just getting older?

I was no good till I saw you
For the first time


I swear you saved my life
And even though time
Is never on our side
I know we'll be fine you always seem to ease my mind
So let the years roll by
There's no getting older with you
You
You
You

Maybe I'm out of my mind but I think I've been like this forever
Maybe I don't understand, I'm just not as put together
Cause in my mind, I'm not safe and I'm only getting older
(And I'm only getting older)
So let me put my head on your shoulder


Getting Older - Billie Eilish 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من تا نیمه راه را به پایین هستم
از بطری دیگر
از بعدی بهترین دوست مورد علاقه من
من ترک تا
و یا فقط گرفتن قدیمی تر؟
شما در حال ترک خوردگی تا
شما فقط به گرفتن قدیمی
ما در حال ترک خوردگی تا
ما فقط کار های قدیمی تر



و من شرط می بندم که این چگونه زندگی است
معلوم است زمانی که شما در نهایت رشد
و شما می دانید اگر این زندگی من است
من در اطراف تمام طول روز و من زاری نشستن

اقامت در
من نمی توان زحمت
ساخت گفتگو
با دوستان که من نمی دانم
من ترک تا
و یا فقط گرفتن قدیمی تر؟

من هیچ خوب بود تا من شما را دیدم
برای اولین بار
قسم می خورم زندگی من را نجات
و حتی اگر زمان
هرگز در کنار ما
من می دانم که ما خواهید بود خوب شما همیشه به نظر می رسد به راحتی ذهن من
بنابراین اجازه دهید در سال رول
وجود دارد هیچ مسن تر شدن با شما
شما
شما
شما


شاید من خارج از ذهن من اما من فکر می کنم من مثل این است که برای همیشه
شاید من درک نمی کنم، من به عنوان با هم فقط نیست
چون در ذهن من، من امن نیست و من فقط دارم به سن
(و من تنها به گرفتن قدیمی تر)
بنابراین اجازه دهید من سر من بر روی شانه خود