MENU

Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Låttexter」 - Svensk översättning

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest


Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Låttexter」

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest
It might've been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried (Cried, cried, cried, cried)
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care (Might care, might care)

[Pre-Chorus]
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

[Chorus]
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear


They don't deserve you'"

[Verse 2]
I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I'm not just somebody's daughter
Coulda been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don't wanna let anybody know
Cause everybody wants something from me now
And I don't wanna let 'em down

[Pre-Chorus]
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

[Chorus]
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear


They don't deserve you'"

[Outro]
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?


Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Låttexter」 - Svensk översättning


jag hade en dröm
Jag fick allt jag ville
Inte vad man skulle kunna tro
Och om jag bein' ärlig
Det kanske har varit en mardröm
Till alla som kan ta hand
Trodde att jag kunde flyga (Fly)
Så jag klev av gyllene, mm
Ingen ropade (ropade ropade ropade ropade)
Ingen ens märkt
Jag såg dem stå just där
Kinda trodde att de skulle bry sig (kan ta hand kan ta hand)


[Pre-Chorus]
jag hade en dröm
Jag fick allt jag ville
Men när jag vaknar, ser jag
Du med mig

[Kör]
Och du säger, "Så länge jag är här, kan ingen skada dig
Vill inte ligga här, men du kan lära dig att
Om jag kunde ändra det sätt som du ser dig själv
Du skulle inte undra varför du hör
De förtjänar inte du"

[Vers 2]
Jag försökte skrika
Men mitt huvud var under vattnet
De kallade mig svag
Som jag inte bara någons dotter
Coulda varit en mardröm
Men det kändes som om de var rätt där
Och det känns som igår var ett år sedan
Men jag vill inte låta någon som vet
Orsak alla vill ha något från mig nu
Och jag vill inte låta dem ner


[Pre-Chorus]
jag hade en dröm
Jag fick allt jag ville
Men när jag vaknar, ser jag
Du med mig

[Kör]
Och du säger, "Så länge jag är här, kan ingen skada dig
Vill inte ligga här, men du kan lära dig att
Om jag kunde ändra det sätt som du ser dig själv
Du skulle inte undra varför du hör
De förtjänar inte du"

[Outro]
Om jag visste det hela då skulle jag göra det igen?
Skulle jag göra det igen?
Om de visste vad de sade skulle gå direkt till mitt huvud
Vad skulle de säga i stället?
Om jag visste det hela då skulle jag göra det igen?
Skulle jag göra det igen?
Om de visste vad de sade skulle gå direkt till mitt huvud
Vad skulle de säga i stället?