MENU

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst)

Mr. "Perfect face"
Mr. "Here to stay"
Mr. "Looked me in the eye and told me you would never go away"
Everything was right


Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift (Tekst)

Mr. "Perfect face"
Mr. "Here to stay"
Mr. "Looked me in the eye and told me you would never go away"
Everything was right
Mr. "I've been waiting for you all my life"
Mr. "Every single day until the end, I will be by your side"

[Pre-Chorus]
But that was when I got to know Mr. "Change of heart"
Mr. "Leaves me all alone," I fall apart
It takes everything in me just to get up each day
But it's wonderful to see that you're okay


[Chorus]
Hello Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breaking mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Hello Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"
I've been Miss "Misery" since your goodbye
And you're Mr. "Perfectly fine"

[Verse 2]
Mr. "Never told me why"
Mr. "Never had to see me cry"
Mr. "Insincere apology so he doesn't look like the bad guy"
He goes about his day


Forgets he ever even heard my name
Well, I thought you might be different than the rest, I guess you're all the same
[Pre-Chorus]
'Cause I hear he's got his arm 'round a brand-new girl
I've been pickin' up my heart, he's been pickin' up her
And I never got past what you put me through
But it's wonderful to see that it never phased you

[Chorus]
Hello Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breakin' mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Hello Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"


I've been Miss "Misery" since your goodbye
And you're Mr. "Perfectly fine"

[Verse 3]
So dignified in your well-pressed suit
So strategized, all the eyes on you
Sashay away to your seat
It's the best seat, in the best room
Oh, he's so smug, Mr. "Always wins"
So far above me in every sense
So far above feeling anything

[Bridge]
And it's really such a shame


It's such a shame
'Cause I was Miss "Here to stay"
Now I'm Miss "Gonna be alright someday"
And someday maybe you'll miss me
But by then, you'll be Mr. "Too late"
[Chorus]
Goodbye Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breakin' mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Goodbye Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"
I've been Miss "Misery" for the last time
And you're Mr. "Perfectly fine"
You're perfectly fine


Mr. "Look me in the eye and told me you would never go away"
You said you'd never go away


Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst)


G. "Savršeno lice"
G. "Ostajem zauvek"
G. "Pogledao me u oči i rekao da nikad nećeš otići"
Sve je bilo kako treba
G. "Čekam te celog života"
G. "Svakoga dana do kraja biću kraj tebe"

[Druga strofa]
Ali onda sam upoznala g. "Promena plana"
G. "Ostavi me sasvim samu", ja se raspadnem
Treba mi sva snaga koju imam samo da ustanem svakog dana


Ali predivno je videti da si ti dobro

[Refren]
Zdravo, g. "Sasvim dobro"
Kako ti je srce nakon što si slomio moje?
G. "Uvek na pravom mestu u pravo vreme", dragi
Zdravo, g. "Ležerno okrutni"
G. "Sve se vrti oko tebe"
Ja sam gđica "Patnja" otkad si rekao zbogom
A ti si g. "Sasvim dobro"

[Treća strofa]
G. "Nikad mi nisi rekao zašto"
G. "Nikad nisi morao da gledaš kako plačem"


G. "Neiskreno izvinjenje, da ne bi ispao negativac"
On nastavlja svojim putem
Zaboravlja da mi je ikad uopšte čuo ime
Pa, mislila sam da si možda drugačiji od ostalih, izgleda da ste svi isti
[Četvrta strofa]
Jer čujem da drži ruku oko neke skroz nove devojke
Dok ja pokupim deliće svog srca, on kolima pokupi nju
A nikad nisam prebolela ono što si mi priredio
Ali predivno je videti da tebe to nije ni dotaklo

[Refren]
Zdravo, g. "Sasvim dobro"
Kako ti je srce nakon što si slomio moje?
G. "Uvek na pravom mestu u pravo vreme", dragi


Zdravo, g. "Ležerno okrutni"
G. "Sve se vrti oko tebe"
Ja sam gđica "Patnja" otkad si rekao zbogom
A ti si g. "Sasvim dobro"

[Peta strofa]
Tako si otmen u svom lepo ispeglanom odelu
Sa svojim strategijama, sve oči su na tebi
Pokupi prnje i na svoje mesto
To je najbolje mesto u najboljoj prostoriji
Tako je samozadovoljan, g. "Uvek pobeđuje"
Tako iznad mene u svakom smislu
Sva osećanja su mu tako ispod časti


[Šesta strofa]
I zaista je šteta
Takva šteta
Jer ja sam bila gđica "Ostajem zauvek"
Sad sam gđica "Biću dobro jednog dana"
A jednog dana možda ću ti nedostajati
Ali do tada ćeš biti g. "Prekasno"
[Refren]
Zbogom, g. "Sasvim dobro"
Kako ti je srce nakon što si slomio moje?
G. "Uvek na pravom mestu u pravo vreme", dragi
Zbogom, g. "Ležerno okrutni"
G. "Sve se vrti oko tebe"
Ja sam gđica "Patnja" poslednji put


A ti si g. "Sasvim dobro"
Ti si sasvim dobro
G. "Pogledao me u oči i rekao da nikad nećeš otići"
Rekao si da nikad nećeš otići