MENU

Rät - Penelope Scott 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should


Rät - Penelope Scott 「Songtext」

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should

[Verse 2]
And you were beautiful and vulnerable and power and success
God damn, I fell for you, your flamethrowers, your tunnels, and your tech
I studied code because I wanted to do something great like you
And the real tragеdy is half of it was true

[Bridge 1]
But we've been fuckin' mеan, we're elitist, we're as flawed as any church
And this faux-rad West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I trusted you
It tastes like Thomas Malthus
Your proposal is immodest and insane
And I hope someday Selmers rides her fuckin' train


[Chorus]
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I thought it was true
I feel so stupid, and so used
I feel so used
[Verse 3]
I was your baby, your firstborn, the hot girl in your comp-sci class
And I was Darwin's prep school dream bred born and raised to kick your ass
I fell for circuit boards, rocket ships, pictures of the stars
If you could only be what you pretend you are

[Verse 4]
When I said take me to the moon I never meant take me alone
I thought if mankind toured the sky it meant that all of us could go
But I don't want to see the stars if they're just one more piece of land
For us to colonize, for us to turn to sand

[Bridge 2]
Cause we're so fuckin' mean, we're so elitist, we're as fucked as any church


And this bullshit West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I loved you, and why would you lie?
And then I realized that you're just as naïve as I am
Oh, you're so traumatized it makes me want to cry

[Chorus]
You dumb bitch
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
[Verse 5]
Well I don't want to eat the rich, I'd have to eat my heroes first
And my tuition's paid by blood, I might deserve your fate or worse
But I don't need your god damn money, I don't need jack shit from you
So when I speak, you bet your life my words are true

[Verse 6]
Let me level with you man, as someone guilty of the game
I took the help, I took the cash, I would've taken your last name


So if any girl on Earth should get to make a call about this, it should be me
And as I see it, you're a dick

[Bridge 3]
So fuck your tunnels, fuck your cars, fuck your rockets, fuck your cars again
You promised you'd be Tesla, but you're just another Edison
Cause Tesla broke a patent, all you ever broke were hearts
I can't believe you tore humanity apart
With the very same machines that could have been our brand new start

[Chorus]
And the worst part is
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
And sometimes I feel like I still fuckin' do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
I feel so used
I feel so used
Take me to the moon
Cause I feel so used


I feel so used


Rät - Penelope Scott 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich komme aus Wissenschaftlern und Atheisten und weißen Männern, die Gott töten
Sie machen Technologie qualitativ hochwertige, komplexe physiologische
Experimente und Sakrileg im Namen des Gemeinwohls
Sie hat mich gelehrt, alles, genau wie ein Papa sollte

[Verse 2]
Und Sie waren schön und verletzlich und Macht und Erfolg
Gott verdammt, fiel ich für Sie, Ihre Flammenwerfer, Ihre Tunnel und Ihre Tech
Ich studierte Code, weil ich wie du etwas Großes tun wollte
Und die wirkliche tragеdy ist die Hälfte davon war wahr

[Bridge 1]
Aber wir haben schon fuckin' mеan, wir elitär, sind wir wie jede Kirche fehlerhaft
Und dieses faux-Rad Westküste Dogma hat eine höhere fuckin' vermögende
Ich biss den Apfel, weil ich Ihnen vertraut
Es schmeckt wie Thomas Malthus
Ihr Vorschlag ist unbescheiden und verrückt
Und ich hoffe, eines Tages Selmers reitet ihr fuckin' Zug



[Chor]
Ich liebe dich, ich habe dich geliebt, ich habe dich geliebt, es ist wahr
Ich wollte dich sein und tun, was Sie tun
Ich lebte hier, ich liebte hier, ich dachte, es sei wahr
Ich fühle mich so dumm und so verwendet
Ich fühle mich so gebraucht
[Verse 3]
Ich war Ihr Baby, dein Erstgeborener, das heiße Mädchen in Ihrer comp-sci-Klasse
Und ich war Darwins Prep School Traum züchtete geboren und aufgewachsen in den Arsch treten
Ich fiel für Leiterplatten, Raketenschiffe, Bilder von den Sternen
Wenn Sie könnten nur sein, was Sie behaupten, Sie sind

[Verse 4]
Als ich sagte, nimm mich auf den Mond ich nie allein nimm mich gemeint
Ich dachte, wenn die Menschheit den Himmel tourte es bedeutete, dass wir alle gehen könnte
Aber ich will nicht die Sterne sehen, ob sie nur ein weiteres Stück Land ist
Für uns für uns kolonisieren, um Sand zu drehen

[Bridge 2]


Weil wir so fuckin' Mittelwert sind, sind wir so elitär, sind wir wie jede Kirche gefickt
Und dieses Bullshit Westküste Dogma hat eine höhere fuckin' vermögende
Ich biss den Apfel weil ich euch geliebt habe, und warum würden Sie liegen?
Und dann erkannte ich, dass man nur so naiv sind, wie ich bin
Oh, du bist so traumatisiert, es macht mich möchte weinen

[Chor]
Sie dumme Schlampe
Ich liebe dich, ich habe dich geliebt, ich habe dich geliebt, es ist wahr
Ich wollte dich sein und tun, was Sie tun
Ich lebte hier, ich liebte hier, kaufte ich es, es ist wahr
Ich schäme mich so, ich fühle mich missbraucht
[Verse 5]
Nun will ich nicht, die Reichen essen, ich muss meine Helden zuerst essen
Und mein Unterricht wird von Blut bezahlt, könnte ich Ihr Schicksal verdienen oder schlechter
Aber ich brauche nicht dein Gott verdammt Geld, brauche ich nicht Jack Scheiße von Ihnen
Also, wenn ich sprechen, setzen Sie Ihr Leben meine Worte sind wahr

[Verse 6]
Lassen Sie mich Ebene mit Ihnen ein Mann, als jemand schuldig des Spiels


Ich die Hilfe nahm ich das Geld nahm, würde ich Ihren Nachnamen habe genommen
Also, wenn ein Mädchen auf der Erde soll einen Anruf darüber machen bekommen, soll ich es sein
Und wie ich es sehe, du bist ein Schwanz

[Bridge 3]
So Ihre Tunnel ficken, Ihre Autos ficken, ficken Ihre Raketen, fick deine Autos wieder
Du hast versprochen, Sie Tesla sein würde, aber du bist nur ein weiterer Edison
Ursache Tesla ein Patent brach, alles, was Sie jemals brach waren Herzen
Ich kann nicht glauben, dass du die Menschheit zerrissen
Mit den gleichen Maschinen, die unser neuer Anfang haben könnten

[Chor]
Und das Schlimmste ist,
Ich liebe dich, ich habe dich geliebt, ich habe dich geliebt, es ist wahr
Und manchmal fühle ich mich wie ich noch Fuckin' tun
Ich lebte hier, ich liebte hier, kaufte ich es, es ist wahr
Ich schäme mich so, ich fühle mich missbraucht
Ich fühle mich so gebraucht
Ich fühle mich so gebraucht
Bring mich zum Mond


Denn ich fühle mich so verwendet
Ich fühle mich so gebraucht